Wie erhält man in Luxemburg ein Führungszeugnis?
Die rechtlichen und administrativen Verfahren in einem neuen Land können entmutigend sein. Ein solches Verfahren, mit dem sowohl in Luxemburg ansässige als auch im Ausland lebende Personen konfrontiert werden können, ist die Beantragung eines Strafregisterauszugs.
Wenn Sie für die Beantragung einer luxemburgischen Aufenthaltsgenehmigung eine Strafregisterbescheinigung benötigen, müssen Sie diese in dem Land beantragen, in dem Sie zuletzt gewohnt haben. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel Dokumente, die Sie in Ihrem Heimatland benötigen.
Was ist eine Strafregisterbescheinigung?
Ein Strafregisterauszug, in Luxemburg "extrait de casier judiciaire" genannt, ist ein offizielles Dokument, das die kriminelle Vergangenheit einer Person zusammenfasst. Es enthält alle Verurteilungen, Strafen oder andere rechtliche Probleme, mit denen die Person konfrontiert wurde.
Es ist wichtig, den Unterschied zwischen einem Strafregisterauszug aus Ihrem Heimatland und einem aus Luxemburg zu kennen.
Die luxemburgische Bescheinigung umfasst nur Straftaten, die in Luxemburg begangen wurden oder die von der luxemburgischen Rechtsordnung anerkannt werden. Im Gegensatz dazu deckt eine Bescheinigung aus Ihrem Heimatland in der Regel Straftaten ab, die innerhalb der Gerichtsbarkeit dieses Landes begangen wurden.
Beachten Sie, dass Urteile, die in einem EU-Mitgliedstaat ergangen sind, automatisch an den Mitgliedstaat übermittelt werden, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen. Das Europäische Strafregisterinformationssystem (ECRIS) ist ein System, das den Austausch von Strafregisterinformationen zwischen EU-Ländern erleichtert. Sein Hauptzweck besteht darin, die Sicherheit zu erhöhen, indem es den Behörden einen effizienten Zugang zu Einzelheiten von Verurteilungen in anderen Staaten ermöglicht.
Arten von Strafregistern, die in Luxemburg beantragt werden können
Natürliche Personen können in Luxemburg im Wesentlichen drei Arten von Strafregisterauszügen beantragen, die Informationen über den rechtlichen Werdegang einer Person enthalten.
Datensatz Nr.3
Datensatz Nr.4
Datensatz Nr.5
Wann müssen Sie eine Strafregisterbescheinigung aus Luxemburg vorlegen?
Ein Strafregisterauszug ist eines der Dokumente, die häufig in verschiedenen Verfahren verlangt werden. Das luxemburgische Strafregister kann in den folgenden Situationen benötigt werden:
Ist ein Strafregisterauszug kostenpflichtig?
In Luxemburg wird ein Strafregisterauszug kostenlos ausgestellt und kann sowohl persönlich als auch auf dem Postweg beantragt werden.
Wie Sie in Luxemburg eine Strafregisterbescheinigung erhalten - Schritt-für-Schritt-Anleitung
Die Bescheinigung kann entweder persönlich oder per Post in Luxemburg oder aus der Ferne beantragt werden. Wenn Sie in Luxemburg eine Strafregisterbescheinigung beantragen möchten, müssen Sie ein bestimmtes Verfahren einhalten.
Das Wichtigste zuerst
Bereiten Sie Ihre Ausweispapiere vor. Dabei kann es sich um einen nationalen europäischen Personalausweis, einen Reisepass oder eine Aufenthaltsgenehmigungskarte handeln.
Schritt 1. Beantragen Sie die Strafregisterbescheinigung
Sie können ein Führungszeugnis in Luxemburg auf verschiedene Weise beantragen. Die Dauer des Verfahrens unterscheidet sich geringfügig, so dass wir Sie entsprechend informieren werden.
Wenn Sie dringend ein Strafregister benötigen, können Sie persönlich bei der Kriminalpolizei (Service du casier judiciaire) vorbeikommen und Ihren Antrag vor Ort stellen. Die Behörde befindet sich in der Ville-Haute. Für den Antrag müssen Sie Ihre Ausweispapiere mitbringen.
Wenn Sie ein Führungszeugnis aus der Ferne beantragen möchten, können Sie dies auf verschiedene Weise tun. Denken Sie daran, dass das Papier in Ihrem Briefkasten an der Adresse Ihrer Registrierung ankommt und es kann ein paar Tage dauern.
- Anfrage per E-Mail
Beantragen Sie die Strafregisterbescheinigung, indem Sie eine E-Mail an die Abteilung Strafregister schreiben: casier.judiciaire@justice.etat.lu. Darin müssen Sie Ihren Antrag mit Antragsformular angeben und einen Scan Ihres Reisepasses oder anderer vorhandener Ausweispapiere anhängen. Laden Sie das Antragsformular unten herunter.
- Antrag durch Guichet
Wenn Sie über ein Luxtrust-Zertifikat und ein Konto bei Guichet verfügen, können Sie Ihren Antrag online auf der Website fortführen.
Das Strafregister ist jeden Tag von 12:00 bis 13:00 Uhr geschlossen.
Schritt 2. Erhalten Sie Ihr Zertifikat
Je nach gewähltem Antragsverfahren können Sie mit einer Bearbeitungszeit von etwa einer Woche rechnen, obwohl meist wenige Tage ausreichen. Die Strafregisterbescheinigung wird in französischer Sprache ausgestellt, da dies eine offizielle Sprache der Dokumente im Großherzogtum Luxemburg ist.
Sie erhalten das Dokument in den Briefkasten an Ihrer Meldeadresse in Luxemburg. Normalerweise kommt es innerhalb weniger Tage an. Wenn Sie angegeben haben, dass Sie mehrere Kopien benötigen, liegen Ihrem Brief mehrere Originalausfertigungen des Strafregisters bei.
Wenn Sie die Bescheinigung persönlich in der Strafregisterabteilung (Service du casier judiciaire) in der Cité judiciaire beantragen, dauert es etwa 10 Minuten, bis die Dokumente ausgedruckt sind und Sie wieder gehen können. Das Verfahren ist schnell und einfach. Sie können die erforderliche Anzahl von Originalkopien anfordern.
Gibt es Warteschlangen?
Normalerweise ist es nicht zu voll, aber es ist besser, vor der Mittagspause (12:00 bis 13:00 Uhr) zu kommen, so können Sie sicher sein, dass das Verfahren schnell geht.
Wenn Sie das Zertifikat außerhalb von Luxemburg verwenden möchten, müssen Sie es möglicherweise offiziell übersetzen und beglaubigen lassen. Weitere Informationen finden Sie in unserem entsprechenden Artikel.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist eine Strafregisterbescheinigung?
Welche Arten von Strafregisterauszügen gibt es in Luxemburg?
Wie erhält man in Luxemburg eine Strafregisterbescheinigung?
Quelle: ec.europa.eu, guichet.public.lu, justice.public.lu
Fotos aus diesen Quellen: Maarten van den Heuvel auf Unsplash