Культура и традиции Люксембурга
Люксембург гордится своей богатой культурой и глубокой историей. Вокруг его древних замков витают легенды, его леса и традиции хранятся ЮНЕСКО, а его жители обожают всевозможные фестивали и народные гуляния. В этом гиде мы познакомимся с самыми крупными событиями, интересными традициями и мероприятиями Великого Герцогства.
Люксембург, несмотря на его небольшие размеры, отличается богатой и оживленной культурной жизнью, яркими традициями и удивительными фестивалями.
Люксембург — одно из старейших государств Европы, которое было образовано на руинах римской империи (до нашей эры эти земли населяли галлы, а сама территория была частью этого древнего государства). Первым правителем Люксембурга стал граф Зигфрид, который в 963 году получил независимость и заложил на этом месте замок. Позже он станет центром города, а его казематы — одной из главных достопримечательностей столицы.
Легенда о Зигфриде и Мелюзине
С тех далеких времен сохранилась красивая история любви Зигфрида и Мелюзины.
Первая встреча
Условия любви
Роковая ночь
Несколько столетий эти земли были спором для многих государств. Вот несколько знаменательных дат из истории Люксембурга:
- 1830: во время революции в Бельгии, часть люксембургской территории перешла во владение соседнего государства;
- 1866: «Люксембургский кризис» — Наполеон пытался купить Люксембург, однако это вызвало недовольство со стороны Германии;
- 1867: во время переговоров в Лондоне, Люксембургу присвоен статус вечно нейтральной территории;
- 1914 и 1940: окупация германскими войсками;
- 1948: государство отказалось от постоянно нейтралитета;
- 1992: Люксембург стал одним из основателей Европейского союза.
В период Люксембургского кризиса в стране распространился лозунг Mir wëlle bleiwe wat mir sin («Мы хотим оставаться такими, какие мы есть»). Он является девизом Великого Герцогства до сих пор. Его можно встретить на некоторых зданиях Люксембурга, как и герб или флаг. Сам девиз — хороший пример того, как люксембургский народ стремится к самобытности: на протяжении всей своей истории жители этих земель трепетно хранили свою культуру, традиции и особый облик.
Благодаря своей богатой истории и своему стратегическому расположению в центре Европы, Люксембург стал местом обитания многих музейных коллекций. Музеи Великого Герцогства — это неисчерпаемые источники информации, благодаря которым можно получить полную картину культуры страны. Как и во многих других странах и городах, музеи Люксембурга можно разделить на несколько категорий.
Художественные галереи
Одна из самых масштабных категорий это музеи искусства и картинные галереи. Здесь мы расскажем о трёх наиболее популярных галереях Великого Герцогства.
Один из самых популярных и знаменитых музеев Люксембурга расположился в самом центре столицы. Коллекция Музея современного искусства MUDAM находится в необычном здании из стекла и металла, которое спроектировал архитектор Ио Мин Пей. Именно он стал автором стеклянной пирамиды Лувра в Париже, башни Банка Китая в Гонконге, а также Зала славы рок-н-ролла в Кливленде.
Здесь вы можете насладиться работами Марины Абрамович, Марка Дина, Софи Калле, Яна Фабра, Энди Уорхолла и многих других знаковых авторов современного искусства. Кроме постоянной коллекции, тут проходят временные экспозиции, а также мероприятия и мастер-классы для малышей и школьников.
Контакты музея
- Телефон: +352 45 37 85 1
- Сайт: mudam.com
- Часы работы: ежедневно с 10:00-18:00, выходной — понедельник
В противовес с предыдущим музеем, Вилла Вобан это собрание классического искусства. Он расположен в небольшой вилле 1873 года на территории пышного и красочного городского парка.
Здесь хранятся работы голландских художников XVII века, представителей рембрандтовской школы — Яна Стена и Корнелиса Бега. Кроме того, тут можно найти и французскую живопись: Эжена Делакруа и Жюля Дюпре. А самое приятное, что все это можно увидеть совершенно бесплатно, ведь в пятницу с 18:00 до 21:00 музей открыт для свободного посещения.
Контакты музея
- Телефон: +352 47 96 49 00
- Сайт: villavauban.lu
- Часы работы: ежедневно с 10:00-18:00, выходной — вторник
Не дайте названию обмануть вас — в стенах этого «Казино» расположился центр современного искусства. Здесь, помимо галереи и выставок, проходят различные конференции, воркшопы, концерты и многие другие мероприятия. Благодаря его удачному расположению в самом центре Люксембурга, Casino Luxembourg смог вырасти в масштабный инновационный музей и стать настоящей лабораторией современного искусства, где рождаются редкие шедевры.
Музей известен тем, что показывает новое и необычное искусство. На его выставках часто можно увидеть работы молодых художников из разных стран. В его стенах выставлялись работы Анжелы Буллок, Филиппа Декраузата, Розмари Троккель и многих других.
Контакты музея
- Телефон: +352 22 50 45
- Сайт: casino-luxembourg.lu
- Часы работы: ежедневно с 11:00-19:00, выходной — вторник
Исторические музеи
Благодаря своей древней истории, Люксембургу есть что рассказать своим жителям и гостям. Узнать больше о наследии прошлого Великого Герцогства можно в его многочисленных музеях
Этот музей расположился в городе Эш-сюр-Альзетт и охватывает один из самых сложных эпох в жизни Люксембурга: период Второй мировой войны. Здесь можно узнать о бравом сопротивлении Великого Герцогства, изучить фотографии, личные вещи людей, охваченных войной, а также соприкоснуться с артефактами этого времени.
Контакты музея
- Телефон: +352 54 84 72
- Сайт: mnr.lu
- Часы работы: ежедневно с 11:00-18:00, выходной — понедельник
Этот Городской музей расположился в здании XVII века. Его экспонаты рассказывают о богатой и необычной истории столицы Люксембурга. Здесь вы найдете средневековые предметы, фотографии и документы, которые полностью погрузят вас мир этого города. Экспозиция проведет вас через весь путь — от рождения до современного времени.
Контакты музея
- Телефон: +352 47 96 45 00
- Сайт: citymuseum.lu
- Часы работы: ежедневно с 10:00-18:00, выходной — понедельник
Люксембургский национальный музей естественной истории расскажет вам все о флоре и фауне Великого Герцогства. Он охватывает три отдельных здания, в которых расположилось множество различных экспозиций. Тут можно погрузиться в мир горных пород и минералов, изучить окаменелости, познакомиться с растениями и животными, которые обитают в этих местах.
Контакты музея
- Телефон: +352 46 22 33 1
- Сайт: mnhn.lu
- Часы работы: ежедневно с 10:00-18:00, выходной — понедельник
Другие музеи
Помимо картинных галерей и исторических музеев, в Люксембурге можно найти и другие необычные коллекции. Вот несколько интересных примеров, как провести свой досуг.
Музей кино хранит в своих стенах множество архивных фильмов и других материалов, которые расскажут об истории кино в Люксембурге и окрестностях. Здесь показывают кино, устраивают разные конференции посвященные этому виду искусства, а еще множество мероприятий для детей и подростков.
Контакты музея
- Телефон: +352 47 96 26 44
- Сайт: cinematheque.lu
- Часы работы: каждый день, подробная программа — на сайте музея
В Музее трамваев и автобусов Люксембурга можно отправиться в удивительное путешествие по истории транспорта Великого Герцогства. Здесь можно найти отреставрированные трамваи, автобусы, униформу сотрудников и многое-многое другое.
Контакты музея
- Телефон: +352 47 96 23 85
- Сайт: transmusee.vdl.lu
- Часы работы: четверг 13:30-17:30, суббота и воскресенье 10:00-18:00, выходные — с понедельника по среду и пятница
Музей игрушек — настоящий мир сказок и чудес для малышей. Тут можно найти самые необычные экспонаты, которые захватят внимание не только детей, но и взрослых. Тут есть антикварные экспонаты, солдатики, куклы, машинки и более 1000 других игрушек. Коллекция — частная, так что посетить ее можно только по предварительному запросу.
Контакты музея
- Адрес: 10, Grand-rue, L-9710 Clervaux
- Телефон: +352 92 11 05
- Сайт: Toy museum
- Часы работы: по предварительной регистрации
Люксембург гордится своей историей, культурной и богатыми традициями. Дважды в истории он получил почетное звание культурной столицы Европы: в 1995 и в 2007 годах. На его территории находятся девять объектов ЮНЕСКО. В известный список Всемирного наследия ЮНЕСКО попали районы и крепости столицы в 1994 году. Позже организацией также были отмечены заповедники, геопарки и нематериальное наследие Великого Герцогства.
Исторический район и крепости Люксембурга
Это самое сердце государства, те самые знаменитые стены, где Зигфрид потерял свою возлюбленную. К сожалению, из-за многочисленных войн и перепитий с XVI до XIX века стены крепости неоднокрастно разбирали и укрепляли снова. Сейчас это один из самых популярных туристических объектов страны.
Регион Минетт
Этот заповедник на юге Люксембурга входит в список охраняемых заповедников ЮНЕСКО. Он занимает более 200 километров (это примерно 1/10 от всей территории страны). Тут есть особая красная тропа (в 80 км), благодаря которой заповедник иногда называют «Земля красных скал». Раньше тут была развита сталелитейная промышленность, здесь добывали железо. Сейчас же его удивительная биосфера находится под защитой всемирной организации.
Выставка «Семья человека»
Эта экспозиция была организована фотографом Эдвардом Стайхеном (который, кстати, родился в Люксембурге, а вырос в США) в 1955 году для Нью-Йоркского музея современного искусства. Её главные герои — люди, жившие в 1950-е, а сама выставка разделена на 32 темы, которые расположены в хронологическом порядке. Теперь эта выставка находится в музее Клерво, а также входит в список ЮНЕСКО «Память мира».
Университет Люксембурга
В особую сеть университетов ЮНЕСКО входит кафедра по правам человека люксембургского университета. Студенты и сотрудники активно вносят свой вклад в деятельность всемирной организации, принимают участие в международных конференциях, а также занимаются организацией глобальных ивентов.
Больше всего люксембургских объектов можно найти в списке нематериального наследия ЮНЕСКО:
Традиционное земледелие
Выпас скота
Hauspeschbléiser
Шествие по Эхтернаху
Акушерство
Подробнее обо всех объектах ЮНЕСКО в Люксембурге можно ознакомиться на официальном сайте организации.
Благодаря своей древней истории, Люксембург может похвастаться множеством необычных построек: замками, аббатствами, монастырями и различными укреплениями. Найти что-то необычное и интересное можно просто шагнув за порог! Великое Герцогство сможет удивить каждого, даже самого искушенного путешественника.
На этих землях расположились 76 замков и крепостей, самые красивые находятся в Виандене, Бофоре, Буршейде, Клерво и в Ларошетте. Однако и другие постройки достойны внимания, особенно если вы отправляетесь в путешествие вместе с гидом или экспертом по истории Люксембурга.
Сама я не большой фанат замков, если честно, но всё равно, когда смотришь на них, находишься рядом, ощущаешь величие и мощь ушедшей эпохи. Не знаю, как лучше объяснить, это чувство сопричастности, очень интересно. Да, состояние у них разное, однако в последние годы правительство постепенно выкупает самые значимые объекты и реставрирует их.
Кроме того, эти замки или их руины часто становятся местом проведения традиционных фестивалей, выставок, концертов на открытом воздухе и других мероприятий. Если в календаре есть какая-то памятная дата, а вы не знаете куда отправиться — попробуйте посетить ближайший замок: там обязательно можно будет найти ярмарку, дегустацию, музыкальные выступления и активности для детей.
Чтобы посетить один из самых популярных замков Люксембурга, далеко ехать не нужно: он расположился в самом центре столицы государства. Это главная резиденция Великого Герцога, где он работает, принимает высокопоставленых лиц и занимается своими непосредственными обязанностями. К счастью для туристов и историков, здание сохранилось практически в первоночальном виде, ведь оно почти не пострадало во время войн.
Насладиться его экстрьером в лучших традициях фламандского ренессанса XVI века можно круглый год. Однако попасть внутрь можно только летом. Дворец открыт для посетителей летом и ранней осенью.
- Телефон: +352 22 28 09
- Сайт: monarchie.lu
Этот замок расположился в 40 км от столицы в одноименном городке Вианден, что находится близ Арденнских гор. Он был построен в XI-XIV веках на фундаменте бывшего римского замка. В XIX веке замок пытался снести один из его владельцев и распродать на материалы для застройщиков. В 1977 году строение наконец восстановили и превратили в памятник культуры.
В городе Вианден, к слову, расположился и музей Виктора Гюго. Вот как сам писатель описывал этот город: «Вианден состоит из двух вещей, каждая из которых как прекрасна, так и уместна. Первая из этих двух вещей печальна — это его руины, другая — прекрасна — это его люди».
- Телефон: +352 83 41 08 1
- Сайт: castle-vianden.lu
Некогда этот замок был одной из самых мощных и крупных крепостей на востоке Великого Герцогства. Он расположен на холме высотой в 35 м и его древние стены отсчитывают свою историю с XI столетия. Здесь можно насладиться живописными видами, подняться на Главную башню замка, чтобы полюбоваться красочной панорамой и озером, а еще — посетить камеру пыток со всеми прилагающими орудиями и приспособлениями.
- Телефон: +352 83 66 01
- Сайт: beaufortcastle.com
Жители Люксембурга очень любят народные гуляния — в стране очень много разных фестивалей для всех возрастов и на любой вкус.
Чтобы быть в курсе главных государственных праздников и выходных Великого Герцогства, сверьтесь с нашим специальным календарём.
Средневековые ярмарки
Такие фестивали — одни из самых популярных в Люксембурге. Традиционно они проходят на улицах или в стенах замков или на их руинах.
Встретить такие фестивали можно почти в каждом замке, преимущественно они проходят летом или осенью, когда тепло. Вот несколько самых популярных событий Великого Герцогства, которые проходят регулярно.
Вианден
Узелданж
Коэрихе
Дюделанж
Музыкальные опен-эйры
Проводить музыкальные фестивали под открытым небом — летняя традиция, которая широко распространилась по всему миру, и Люксембург тут не исключение. Ежегодно тут проходят десятки мероприятий, собираются сотни артистов и тысячи меломанов со всей Европы.
Афиша Люксембурга богата событиями, особенно музыкальными. Вот несколько самых крупных фестивалей, которые проходят ежегодно.
LOA Festival
Fête de la Musique
Kinnekswiss Loves
Luxexpo Open Air
Чтобы не пропустить все самые интересные фестивали и другие события Люксембурга, следите за нашей афишей, а также воспользуйтесь нашим специальным разделом «События».
Кинофестивали
Другая масштабная категория смотров Великого Герцогства — кинофестивали. Несмотря на свои скромные размеры, Люксембург подарил этому миру нескольких звезд кино, например, актрису Викки Крипс, режиссера Анн Фонтейн и режиссера Бади Минк.
Конечно, кинофестивалей в Люксембурге не так много, как музыкальных опен-эйров. Но от этого они становятся только ценнее, а их программа — концентрированнее. Вот несколько самых ярких мероприятий страны.
Luxembourg City Film Festival
CinEast
British & Irish Film Festival Luxembourg (BIFFL)
Культурпасс (Kulturpass) — это специальная карточка, которая позволяет людям с низким доходом экономить на культурных мероприятиях в Люксембурге. Она выпускается бесплатно, персонально и сроком на два года.
Благодаря этой программе, владельцы Kulturpass могут получить льготный или бесплатный вход в музеи или другие культурные учреждения, попасть на концерты, фестивали, театральные представления и многое другое.
Кто может претендовать на Kulturpass?
- Лица, соответствующие критериям для получения пособия на проживание и/или пособия на электроэнергию, выдаваемого Фондом национальной солидарности (FNS);
- Лица, подавшие заявление о предоставлении международной защиты (DPI);
- Лица, получающие временную защиту (BPT);
- Лица, получающие пособие для малообеспеченных семей, выдаваемое Центром социально-психологического сопровождения (CePAS);
- Студенты, при условии, что они пользуются Фондом помощи или Продовольственными ваучерами, выдаваемыми Университетом Люксембурга;
- Все международные волонтеры и помощники по хозяйству, находящиеся в трудной жизненной ситуации, которые участвуют в программах, проводимых Национальной службой молодежи (SNJ).
- Люди с ограниченными возможностями, получающие пособие для лиц с тяжелыми формами инвалидности (RPGH)
Документы для оформления
Процесс оформления карты не такой сложный: вам нужно прийти в один из пунктов сбора программы с необходимыми документами.
Центры выдачи
Всего в Люксембурге находится 15 пунктов выдачи Kulturpass. Узнать ближайший к вам можно на официальном сайте программы.
После того как вашу заявку одобрят, вы получите свой Kulturpass.
Куда можно попасть по Kulturpass
Среди партнеров программы десятки музеев, культурных площадок, концертных залов, фестивалей и множество других институций. В программе, например, участвуют фестивали CinEast и LОА, о которых мы рассказывали ранее. Вот наиболее крупные участники:
Важно!
Помните, что при покупке билетов вам всегда нужно предоставлять свой Kulturpass, а также удостоверение личности.
Люксембургская кухня является неотъемлемой частью культуры Великого Герцогства: ни одно торжество не обходится без традиционного блюда. На фестивалях вам всегда предложат отведать какого-нибудь местного деликатеса, а секреты приготовления некоторых из них семьи хранят и передают из поколения в поколение.
Люксембургская кухня тесно переплетается с традициями соседних стран. Так, истоки некоторых блюд Великого Герцогства можно найти во Франции, Бельгии или Германии.
Главные блюда Люксембурга
Конечно, назвать самые популярные или самые важные национальные блюда Великого Герцогства тяжело: в конце концов, каждому нравится что-то свое. Но при знакомстве с кухней Люксембурга можно начать с этих деликатесов.
Или свиной хребет с бобами. В Люксембурге очень любят свинину, любят обедать и ужинать различными блюдами с копченым мясом. Свиной хребет для этого блюда коптят и подают с бобами, репой и редькой. Это очень сытное и довольно жирное блюдо.
Хотя и способ приготовления придумали в Бельгии, арденская ветчина очень полюбилась в Люксембурге. Эта закуска, конечно, напоминает по вкусу хамон, но главное отличие в ее приготовлении: арденская ветчина коптится на холодном дыму. Обычно ветчину подают к блюдам из рыбы или другого мяса.
Ее, кстати, тоже иногда фаршируют ветчиной. Однако чаще всего рыбу подают в классическом копченом виде, в сопровождении свежих овощей и с бокалом вина. Лайфхак: лучшее место, где можно попробовать люксембургскую форель — деревенька Шенген на реке Мозель. Там вы найдете самый свежий продукт!
Эта выпечка пришла в Люксембург из Германии и особенно популярна во время поста, в крендельное (четвертое) воскресенье. Согласно люксембургской традиции, в этот день молодые люди дарят своим возлюбленным крендель, а если их чувства взаимны, то на пасху в ответ они получат яйцо.
Особой популярностью в Люксембурге пользуются Quetscheflued (пирог со сливами), Verwurelter (пончики, покрытые сахарной пудрой) и Äppelklatzen (яблоки в тесте). Если вы окажетесь в сельской местности, то, скорее всего, встретите необычайное разнообразие пирогов с самыми невообразимыми начинками.
Где попробовать национальные блюда
Отведать традиционную кухню Люксембурга можно во многих ресторанах Великого Герцогства. За более аутентичными вкусами же можно отправить на специальные ярмарки, фестивали или дегустации, которые время от времени проводятся в разных уголках страны, как и в различных заведениях.
Léa Linster
Guillou Campagne
Mosconi
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какие объекты ЮНЕСКО есть на территории Люксембурга?
Что такое Kulturpass?
Какие национальные блюда стоит попробовать в Люксембурге?
Источник: www.casino-luxembourg.lu, mnr.lu, www.citymuseum.lu, www.mnhn.lu, www.vdl.lu, tramsmusee.vdl.lu, www.beaufortcastles.com, www.loa.lu, www.useldengmedieval.lu, www.buergfest.lu, www.fetedelamusique.lu, www.vdl.lu, www.atelier.lu, luxtoday.lu, www.luxfilmfest.lu, www.cineast.lu, www.bifilmseason.lu, www.visitluxembourg.com, www.researchluxembourg.org, www.en.wikipedia.org, www.volobuef.tripod.com, www.city.vdl.lu, www.visit-vianden.lu, www.pipeband.lu, www.citylife.esch.lu, www.luxembourg-city.com, www.mudam.com, www.travelfoodatlas.com, www.gourmetexpedition.com, www.wikipedia.com, www.unesco.org
В материале использованы изображения: Gabor Koszegi on Unsplash, visitluxembourg.com, GukHwa Jang on Unsplash, researchluxembourg.org, Yuri Shirota on Unsplash, en.wikipedia.org, volobuef.tripod.com, city.vdl.lu, visit-vianden.lu, pipeband.lu, citylife.esch.lu, luxembourg-city.com, mudam.com, casino-luxembourg.lu, mnr.lu, citymuseum.lu, mnhn.lu, cinematheque.lu, transmusee.vdl.lu, visittroisvierges.lu, researchluxembourg.org, monarchie.lu, castle-vianden.lu, beaufortcastle.com, loa.lu, useldengmedieval.lu, buergfest.lu, fetedelamusique.lu, vdl.lu, atelier.lu, neimënster facebook page, luxfilmfest.lu, cineast.lu, bifilmseason.lu, alamy.it, travelfoodatlas.com, gourmetexpedition.com, Jan Dreesen on flickr.com, lonelyplanet.com, British & Irish Film Festival Luxembourg Facebook Page