ПМЖ

Как получить гражданство в Люксембурге

В этой статье расскажем о том, чем гражданство Люксембурга отличается от ПМЖ и как легально получить гражданство Великого Герцогства

Содержание

Часто когда спрашивают о ПМЖ, речь идет о получении гражданства. Начннем с того, что ПМЖ и гражданство — не одно и то же. ПМЖ — постоянное место жительства, статус, наделяющий владельца всеми правами гражданина, кроме избирательного. Гражданство — это паспорт гражданина Люксембурга. Великое Герцогство признает принцип «двойного гражданства».

Чтобы получить паспорт Люксембурга, иностранному гражданину нужно 5 лет легально прожить в стране, кроме случаев оформления брачных отношений — тогда достаточно 3 лет. Этот способ стать резидентом называют натурализацией. Также получить гражданство можно по происхождению.

По натурализации

Любой взрослый, то есть достигший 18-летия человек, может подать заявление на натурализацию. Для этого нужно:

Легально прожить в стране 5 лет или 3 года, в зависимости от типа ВНЖ. Подтверждением выступают карточки ВНЖ.
Успешно сдать экзамен по люксембургскому языку — Sproochentest Lëtzebuergesch;
Подтвердить понимание принципов интеграции в местную культуру сертификатом местных курсов Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg.
Обладать незапятнанной репутацией, что значит — не совершать преступлений: не скрывать важную информацию, не делать ложных заявлений, не иметь судимостей, не обвиняется в мошенничестве и и.п. В противном случае — в гражданстве откажут.

На сайте Guichet.lu опубликована наглядная схема на английском — для всех, кто хочет понять, на каких условиях он может стать резидентом.

Перечень документов

Свидетельство о рождении

Своё и для детей до 18 лет, если они есть.

Справки

1) Биографическая анкета по установленной форме — запрашивают в коммуне;

2) О несудимости в Люксембурге — запрашивают в Министерстве юстиции;

3) О несудимости из страны или стран, где вы проживали последние 15 лет, начиная с 18-летнего возраста.

Копия страниц паспорта

Нужны все страницы своего паспорта и и копии детских паспортов, если есть дети.

Сертификаты

1) О сдаче Sproochentest Lëtzebuergesch — экзамена по люксембургскому. Содержит две части: устный тест (уровень А2) и аудирование (уровень В1).

2) Об успешном завершении Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg — курсов по интеграции. Этот документ можно получить 2 способами — либо прослушать курс, либо сдать тест сразу, не посещая курс.

Все направляемые документы должны быть составлены на официальных языках Люксембурга — французский, немецкий, люксембургский — или переведены на них присяжным переводчиком.

Если речь идет об опеке, помимо указанных бумаг, потребуется разрешение надзирающего судьи.

Стоимость

Сама процедура бесплатна. Однако иногда требуется заплатить за подготовку документов, которые нужны для досье.

Некоторые коммуны просят уплаты муниципального налога в обмен на подготовку копий записей о семейном положении.
Получение выписок из местных органов о семейном положении или справок об отсутствии судимостей также обычно облагается налогом.
Перевод на один из трех официальных языков у присяжного переводчика, также платная услуга.
Регистрационный взнос на тест по люксембургскому языку установлен в размере 75 евро. Кроме этого, нужно выучить язык на курсах или с репетитором — это тоже дополнительные расходы. Однако за тест и обучение можно получить налоговый вычет.

Регистрация на курс Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg бесплатна, как и сдача теста без посещения.

Курс и тест охватывают следующие темы:

права граждан — 6 часов;
государственное устройство — 12 часов;
история Великого Герцогства и европейская интеграция — 6 часов.

Куда подавать запрос

Лично в ЗАГС коммуны по месту жительства заявителя. Заявление подписывает заявитель или его законный представитель.

Если вся необходимая документация собрана должным образом, заявление зарегистрируют и отправят в Министерство юстиции напрямую и без промедления.

Если досье окажется неполным, ЗАГС потребует направить недостающие документы в срок до 3 месяцев. Заявление не станут рассматривать, если не прислать все необходимое в отведенное время.

Срок

Как правило, рассмотрение досье Министерством юстиции занимает до восьми месяцев. Но в связи с COVID-19 и увеличением числа беженцев, срок увеличили до 10 месяцев.

Приняв положительное решение, министерство выпускает приказ, о чем уведомляет заявителя по почте. Или можно наблюдать изменение на сайте Guichet.lu: в личном кабинете, в разделе «Личная информация», графа «национальность». Там информация обновится быстрее, чем вы получите письмо по почте.

По происхождению

Этот тип гражданства также называют «по праву крови». На него имеют право претендовать:

Все несовершеннолетние, рожденные от гражданина Люксембурга.
Усыновленные гражданином Люксембурга.
Все дети, рожденные на территории Великого Герцогства, от неграждан, при соблюдении ряда условий:
Достижение 18 лет.
Проживание в Люксембурге в течение 5 лет подряд, непосредственно предшествующих 18-летию.
Для всех родившихся после 1 июля 2013 года — один из родителей должен подтвердить проживание в Великом Герцогстве непрерывно в течение года предшествующего рождению ребенка.

Описанные случаи частные сценарии получения гражданства по опциону. Подробнее обо всех сценариях получения гражданства по опциону можно прочитать в нашей статье на английском языке.

Таким образом, в Люксембурге существует несколько способов получения гражданства для лиц других национальностей: 1) путем натурализации, 2) по опциону (частично сценарии этого пути рассмотрены в разделе по происхождению) и 3)путем восстановления гражданства в случае, если лицо ранее имело гражданство Великого Герцогства и утратило его.