ru
Как получить разрешение на пребывание
Чтобы получить временное разрешение на пребывание, нужно подать заявление о временном разрешении на пребывание с полным пакетом документов в Иммиграционное управление МИДа Люксембурга или дипломатическому представителю.
Обрабатываются только полностью правильно заполненные заявки со всеми документами. В противном случае документы вернут заявителю. Важно все сделать правильно на каждом этапе, поскольку от этого зависит дальнейший успех.
Порядок действий
Получение временного разрешения на пребывание — не самый сложный процесс. Следуйте приведённому ниже алгоритму, чтобы сэкономить время и силы на подготовку.
Правильно заполните заявление о временном разрешении на пребывание
Очень важно правильно заполнить все поля заявления на получение разрешения на временное пребывание. Заполняйте все поля этого документа на французском.
Заявка
PDF
Образец заявления на получение разрешения на временное пребывание
EN
FR
LU
Образец заявления на получение разрешения на временное пребывание
Скачать
Соберите весь пакет документов для подачи с заявлением о временном разрешении
Вам понядобятся:
- копии всех страниц действующего паспорта.
- нотариальная апостилированная копия свежей справки об отсутствии судимости.
- биографические данные заявителя.
- копии дипломов или сертификатов о профессиональных квалификациях.
- копия трудового договора (в соответствии с законодательством Люксембурга), датированная и подписанная как заявителем, так и его будущим работодателем в Люксембурге.
- оригинал справки из Национального агентства занятости о предоставлении работодателю права найма на работу гражданина третьей страны.
- резюме.
Документы
Приложите официальный перевод, если документы составлены не на французском, немецком или английском языках
Переводить непосредственно в своей стране нужно только те документы, которые необходимы для переезда в Люксембург. Как правило, достаточно нотариально заверенного перевода. Однако, можно обратиться к присяжным переводчикам в Люксембурге и попросить заверить верность нотариального перевода.
На все возможные свидетельства (о рождении, браке, справку о несудимости и т.п.) нужно в России проставить апостиль. Апостиль проставляется только государственными органами страны, выдавшей документ. Никто другой этого сделать не может. Дипломы апостилировать необязательно, но часто это прописано отдельным требованием.
Подайте заявление о временном разрешении на пребывание
Подавать заявление из шага 1 нужно с полным пакетом документов из шага 2 в Иммиграционное управление МИДа Люксембурга или дипломатическому представителю.
Получите временное разрешение на пребывание
Это обычное бумажное письмо с печатью и подписью, в котором написано, что вам готовы дать ВНЖ, приезжайте в течение 90 дней. Его присылают обычной почтой, а не в электронном виде.
Образец
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Куда присылают разрешение на временное пребывание
Его присылают обычной почтой, а не в электронном виде.
Как выглядит разрешение на временное пребывание
Это обычное бумажное письмо с печатью и подписью, в котором написано, что вам готовы дать ВНЖ, приезжайте в течение 90 дней.
На каком языке нужны документы
Если документы составлены не на французском, немецком или английском языках, то требуется нотариально заверенный перевод на один из них
На какие документы нужен апостиль
На все личные документы (свидетельство о рождении, свидетельство браке, свидетельство о разводе, если оно есть, свежая справка об отсутствии судимости) нужно поставить апостиль в России. Апостиль проставляется только государственными органами страны, выдавшей документ. Никто другой этого сделать не может. Дипломы апостилировать не обязательно, если этого отдельно не требует ваш работодатель или посольство.
Сообщить об ошибке
Источник: Авторская статья
Была ли эта статья полезной?
Очень полезно!
Информативно!
Не понятно
Это устарелоПоделиться в
Скопировать ссылку