Как выучить люксембургский: языковые курсы, школы и центры

На первом месте среди всех официальных языков Великого Герцогства стоит люксембургский. Около 400 тысяч носителей этого языка живут по всему миру. В основном их можно встретить в Люксембурге, а также в соседних странах — в Бельгии, Франции и Германии. Считается, что корни этого языка уходят в западногерманский, поэтому он тесно связан с немецким и французским. Люксембургский язык получил официальный статус — статус государственного языка — в 1984 году.

Где и как выучить люксембургский язык

Люксембургский язык — довольно сложный, поэтому его изучение может оказаться непростой задачей. Но есть несколько способов как улучшить свои навыки.

Погружение в языковую среду

Чтобы полностью погрузиться в мир языка, слушайте люксембургскую музыку, радио и подкасты, смотрите телепередачи и фильмы, а также обязательно практикуйте свои разговорные навыки с носителями языка.

В открытом доступе есть огромное количество ресурсов, которые помогут вам в этом.

Видео на YouTube

Несколько YouTube-каналов выкладывают специальные обучающие ролики. Например: Luxdico, Lëtzebuergesch mam Leslie, Luxembourgish with Anne, Learning Phrases with Chris & Friends и Lëtzebuergesch léieren. У каждого из них есть свои особенности. Luxembourgish with Anne предназначен для носителей английского языка, Learning Phrases with Chris & Friends — многоязычный, а Lëtzebuergesch léieren утверждает, что учит люксембургскому языку во сне.

Аудиоуроки

В интернете достаточно много обучающих материалов по люксембургскому языку. На сайте RTL есть раздел аудиоуроков Sproochmates. INL предлагает бесплатные учебники. С их помощью вы можете овладеть базовыми основами языка совершенно бесплатно.

Практика языка в разговорных клубах

Общение с другими людьми — незаменимая вещь при изучении нового языка. Именно поэтому Club Polyglotte организует оффлайн и онлайн встречи для всех, кто изучает люксембургский язык. И они не единственные, ещё есть клуб Meetup, а во многих коммунах есть свои языковые кафе и клубы.

Кроме того, найти носителя языка для занятий можно на специальных сайтах: italki, Easy Language Exchange и многих других.

Слушайте и смотрите аудио- и видеоматериалы: радио, подкасты, телепередачи и фильмы

Если у вас средний уровень (intermediate) знания языка, полезным инструментом может стать прослушивание радиопередач или подкастов, а также просмотр телепередач и фильмов на люксембургском языке. Так вы сможете познакомиться с повседневным языком, погрузиться в культуру, расширить словарный запас и улучшить грамматику. Это интересный и увлекательный способ подтянуть свои навыки.

На сайте RTL Play вы найдете множество ТВ-шоу и программ. Другой вариант — Eldoradio, люксембургская радиостанция, на сайте которой также есть видеораздел с интервью и другими материалами на люксембургском языке.

Найти фильмы на люксембургском языке для просмотра может быть не так просто, но есть несколько вариантов. Один из них — обратиться в местные библиотеки или книжные магазины, где могут храниться фильмы на люксембургском языке или где может быть доступ к ресурсам, которые могут вам помочь. Ещё можно обратиться к люксембургским кинокомпаниям, таким как Samsa, чтобы узнать, какие фильмы они сняли и где их можно посмотреть. Кроме того, некоторые люксембургские фильмы можно найти и на стриммингах, например на Netflix или Amazon Prime, поэтому стоит проверить и их.

Языковые курсы: в группах и индивидуально

Занятия с преподавателем — эффективный способ изучения люксембургского языка, особенно если вы предпочитаете структурированный и систематичный подход. В Люксембурге много языковых школ, которые предлагают курсы для всех уровней — от начинающих до продвинутых.

Занятия в группах

Это очень популярный вариант занятий. Его преимущество — в возможности практиковать свои навыки вместе с другими учащимися, находящимися на таком же уровне. Такие занятия очень динамичные и интерактивные, ученики участвуют в групповых дискуссиях, ролевых играх и других мероприятиях. Кроме того, они дешевле, чем индивидуальные.

Индивидуальные занятия

Многие языковые школы в Люксембурге предлагают частные занятия он-лайн или офф-лайн. Вы сами сможете выбрать время занятий, а еще попросить педагога сделать акцент на том разделе языка, который вам нужен, например, в работе или в повседневной жизни.

Найти курсы люксембургского несложно, они есть во многих языковых школах. Некоторые из них предлагают только одну форму обучения, например, только групповые занятия или только онлайн-занятия. В некоторых есть разные варианты обучения.

Мы изучили несколько школ и их предложения, но за полной информацией посетите сайт заинтересовавшего вас курса или свяжитесь с ними напрямую.

National Institute for Language Studies

website INL

Национальный институт языков (Institute Nationale des Langues, INL) предлагает языковые курсы люксембургского языка для взрослых, ориентированные на групповые занятия. Эффективность курсов подтверждается национальными сертификатами. Претенденты на получение гражданства Люксембурга сдают обязательный языковой тест в INL.

На языковых курсах INL можно учиться по скидке, с помощью ваучера, которое предоставляет государство. Стоимость обучения на официальных курсах государственного языка (а иногда и английского) в этом случае составит всего 10 евро на человека. Специальные условия действуют для следующих групп:

Безработные, зарегистрированные в ADEM, получившие пособие и специальное приглашение;

Нуждающиеся лица, которые получили этот статус в National Reception Office;

Люди с минимальным доходом, пользующиеся поддержкой Национальной социальной службы;

Учащиеся средних школ при наличии рекомендательного письма от директора;

Иностранцы, подавшие заявку на участие в программе Welcome and Integration Contract.

Записаться на курсы в Национальный институт языков (INL) и сдать экзамен по люксембургскому языку можно по адресу института.

Адрес: 21 Boulevard de la Foire 1528 Luxembourg,

Сайт: https://www.inll.lu,

Телефон: (+352) 26 44 30 1.

Как говорят наши читатели, люксембургский язык в INL преподается очень хорошо, а вот, например, английский — не очень. Тем ни менее, после курсов у вас будет хорошее знание языка и вы будете готовы к сдаче Sprochentest.

Berlitz

website Berlitz

Это известная частная школа для взрослых и детей, которые изучают иностранные языки в Люксембурге. Она имеет множество филиалов по всему миру. Berlitz предлагает индивидуальные и групповые занятия по люксембургскому и другим языкам.

Стоимость групповых занятий — 989 евро. Они состоят из блоков по два часа два раза в неделю и длятся в течение 10 недель. Регистрироваться необходимо заранее, и мы рекомендуем вам регулярно проверять страницу Berlitz. Чтобы узнать подробнее о частных и получастных занятиях, свяжитесь со школой напрямую.

Адрес: 89-93, Grand-Rue, 1661 Luxembourg,

Сайт: https://www.berlitz.com/en-lu/,

Телефон: (+352) 26 38 3248.

Inlingua

website Inlingua

Школа Inlingua имеет долгую историю, более 50 лет опыта преподавания языков. Вот уже 30 лет школа работает в Люксембурге. Этот опыт подтверждается качеством курсов и эффективными методами обучения.

Inlingua Luxembourg предлагает гибкий подход к изучению языка, в школе есть индивидуальные и групповые курсы, которые могут быть адаптированы к вашим конкретным потребностям и целям.

Курсы Inlingua ведут высококвалифицированные и опытные преподаватели, носители языка, который они преподают. Так студенты учатся у настоящих экспертов и погружаются в тонкости языка и культуры Люксембурга.

В таблице ниже мы собрали информацию об индивидуальных и групповых занятий. А чтобы узнать о стоимости курсов, свяжитесь со школой Inlingua.

Address: 5, rue de Hesperange 1731 Luxembourg,

Website: https://www.inlingua.lu/,

Email: infoinlingua@inlingua.lu,

Phone: (+352) 40 3547.

Learn Luxembourgish

website Learn Luxembourgish

В то время как некоторые школы преподают разные языки, Learn Luxembourgish специализируется именно на люксембургском и предлагает исключительно онлайн-курсы. Это позволяет учиться из любой точки мира и в любое удобное для вас время.

Школа предлагает занятия в небольших группах и индивидуальные курсы по Skype с учетом потребностей и целей каждого учащегося. Курсы разработаны таким образом, чтобы помочь студентам развиваться в собственном темпе и сосредоточиться на тех областях, в которых они заинтересованны.

Сайт: https://www.learnLuxembourgish.com

Почта: learnLuxembourgish@gmail.com

Prolingua

website Prolingua

Prolingua Luxembourg — языковая школа, в которой можно найти курсы люксембургского, французского, английского и немецкого языков. Это единственная школа в Люксембурге, имеющая аккредитацию EAQUALS. Школа предлагает занятие в небольших группах и комплексную программу обучения, которая поможет вам поднять язык на желаемый уровень.

Стоимость семестра или интенсивного курса составляет 725 евро, а детали каждой формы обучения мы собрали в таблице нижу. Что касается бизнес-классов и индивидуальных курсов, то все подробности можно узнать на сайте Prolingua, а для получения информации о ценах необходимо связаться со школой напрямую.

Адрес: 45a, Avenue Monterey, 2163 Luxembourg,

Сайт: https://prolingua.lu/,

Почта: info@prolingua.lu,

Телефон: (+352) 40 39 910.

SpeakUp Services en Langues

website SpeakUp

Тут есть индивидуальные языковые курсы по люксембургскому, французскому, английскому, немецкому и другим языкам.

Главные характеристики и предложения мы собрали в одной таблице, а более подробную информацию о школе можно получить на сайте SekapUp. Для получения информации о ценах необходимо связаться с компанией напрямую.

Адрес: 15, rue Astrid, 1143 Luxembourg-Merl,

Сайт: https://speakuplangues.lu/,

Почта: contact@speakuplangues.lu.

Etic Lëtzebuergesch Academy

website Etic Lëtzebuergesch Academy

Академия ETIC проводит только частные индивидуальные занятия и отличается от других языковых школ тем. Во время обучения, преподаватель старается выстроить доверительные отношения со своим студентов и во всем его поддерживать. Приоритет отдается практическим занятиям и повторению материала для закрепления знаний, а также регулярному проведению коротких тестов для оценки степени усвоения материала, пройденного на каждом занятии.

Для получения более подробной информации о предлагаемых программах и ценах посетите сайт компании Etic или свяжитесь с академией напрямую.

Адрес: 12 Rue de Bastogne, 1217 Luxembourg,

Сайт: https://etic.lu,

Почта: info@etic.lu,

Телефон: (+352) 661 137 633.

Мы собрали все школы на одной карте, чтобы вам было понятнее, как они расположены.

Luxtoday

INL: 21 Boulevard de la Foire, 1528 Luxembourg,

Berlitz: 89-93 Grand-Rue, 1661 Luxembourg,

Inlingua: 5 rue de Hesperange, 1731 Luxembourg,

Prolingua: 45a Avenue Monterey, 2163 Luxembourg,

SpeakUp: 15 rue Astrid, 1143 Luxembourg-Merl,

Etic Academy: 12 Rue de Bastogne, 1217 Luxembourg.

Онлайн-сервисы для изучения языка

Помимо многочисленных курсов оффлайн, люксембургский можно изучать дистанционно. В этом могут помочь такие ресурсы, как uTalk. В сентябре 2022 года INL запустил бесплатную цифровую платформу для изучения языка он-лайн.

Репетиторы по иностранным языкам в Люксембурге

С помощью платформы Superprof в Люксембурге можно нанять репетитора. Это простой, но дорогостоящий вариант для тех, кто не хочет идти в языковую школу или посещать разговорные клубы. На платформе представлен большой выбор репетиторов, цены варьируются от 30 евро до 80 евро в час, в зависимости от уровня подготовки, специфики и многих других критериев.

Приложения для изучения языков

Приложения в вашем телефоне могут стать отличными помощниками в изучении нового языка. В них часто используются игровые методики, позволяющие сделать обучение увлекательным. Они подходят как для взрослых, так и для детей.

Есть два специальных приложения для смартфонов — Battaklang и Aurelux, с помощью которых можно изучить язык. Процесс обучения в них построен в формате игры.

Зачем учить люксембургский язык

Интеграция

Если вы живете или работаете в Люксембурге, изучение языка поможет Вам интегрироваться в местное сообщество, завести друзей, общаться с коллегами и соседями. Хотя большинство людей говорят на других языках, таких как английский, французский или немецкий, во многих случаях вы всё равно будете слышать люксембургский язык, например, на официальных мероприятиях.

Гражданство

Несмотря на то, что в стране три официальных языка, получить гражданство Великого Герцогства без знания люксембургского языка невозможно. Это важный фактор, который необходимо учитывать при выборе способа обучения. Для получения гражданства необходимо сдать Sproochentest — экзамен, состоящий из двух частей: устной части и аудирования. Для разговорного теста требуется уровень A2, то есть уровень, позволяющий вести простую беседу на повседневные темы, а для аудирования — уровень B1.

Работа

Для работы в государственном учреждении, например, учителем, воспитателем или пожарным, необходимо знание люксембургского языка наряду с французским и немецким. Если вы хотите сделать карьеру в политике, то вам также необходимо знать официальные языки Великого Герцогства на достойном уровне. В других сферах знание люксембургского может быть не обязательным требованием, но точно будет являться преимуществом.

Какие еще языки необходимо знать в Люксембурге

Кроме люксембургского языка, полезным знать и другие официальные языки — немецкий и французский. Один из этих языков может оказаться полезным для понимания жителей Люксембурга и более глубокой интеграции в культурную среду.

Изучение других языков поможет вам лучше общаться с людьми из разных слоев общества, улучшит ваши перспективы трудоустройства и понимание местных реалий.

Например:

СМИ работают в основном на французском и немецком языках, поскольку люксембургский язык был официально признан государственным только в 1984 году. К тому времени государственными языками уже были немецкий и французский. Поэтому традиционно газеты и журналы издаются на них.

На улицах можно встретить вывески как на французском, так и на немецком или люксембургском языках — всех трех официальных языках Великого Герцогства.

Французский и люксембургский языки обычно используются в сфере здравоохранения и социального обслуживания.

В сфере розничной торговли и общественного питания преобладает французский язык.

Французский язык

Если исключить из уравнения перспективу получения гражданства, то в первую очередь стоит изучать французский язык.

Разумеется, в администрациях и мэриях города вы будете говорить на люксембургском языке. Однако языком повседневного общения является французский.

Немецкий язык

Около 35% люксембуржцев владеют немецким языком, который широко распространен в стране благодаря соседству с Германией и историческому наследию Великого Герцогства. В целом по стране число людей, говорящих или понимающих немецкий язык, достигает 78%!

Хорошая новость — вы можете выучить немецкий язык в школах, о которых мы уже упоминали: INL, Berlitz и Inlingua предлагают курсы немецкого языка различного уровня.

Английский язык

Этот язык не является официальным, но практически каждый люксембуржец владеет английским. Он обычно включен в школьную программу в качестве первого иностранного языка для изучения. Этот язык будет оптимальным, если вы планируете вести бизнес в Люксембурге, поскольку большинство людей в этой сфере используют английский на мероприятиях, конференциях и в других случаях.