Школьное собеседование в Люксембурге — важный способ оценки знаний и навыков учащегося. Эти прослушивания помогают определить допуск ученика к подходящему уровню образования и сориентировать детей, недавно переехавших в страну и только знакомящихся с системой образования.
В любом возрасте дети-эмигранты проходят собеседование в новой школе, поэтому важно помнить про этот шаг, если вы планируете переехать в Великое Герцогство с семьей и детьми.
Как проходит собеседование в школе
Первое, что делает любой новичок в Люксембурге, — декларация о прибытии и регистрация в коммуне. Если у вас есть дети, муниципалитет организует их обучение. При подаче документов в коммуну по месту жительства в первый раз вам необходимо будет предоставить ряд документов и на детей.
Помимо обычных документов, удостоверяющих личность ребенка, вам потребуются некоторые специальные документы: медицинские справки и документы из предыдущей школы в вашей стране.
После того, как вы подали документы, они передаются в местный Департамент образования, который занимается образованием в коммуне или кантоне. Как только они получат все необходимые документы, они инициируют процесс приема вашего ребенка и свяжутся с вами с приглашением пройти собеседование в школе.
Цель собеседования — оценить знания ученика, а не поставить оценку, отнюдь. Интервью помогает лучше разместить детей из других стран в системе образования Люксембурга и ее уровнях, что делает переход в новую школу в новой стране более плавным.
Обычно делается попытка поместить детей в тот же класс, что и в их родной стране. Однако, поскольку дети в Люксембурге изучают все три национальных языка с детского сада, у детей из других стран может возникнуть языковой барьер. Таким образом, собеседование в школе является важным шагом для правильного размещения.
Собеседование будет проходить в местном Департаменте образования, но иногда его могут провести и в коммуне.
Интервью будет состоять из нескольких основных частей и обычно проводится психологом, особенно для детей младшего возраста.
Общее введение и оценка эмоционального и социального развития ребенка
Оценка знаний и предметных навыков
Что нужно брать с собой
При посещении школьного собеседования в Люксембурге важно подготовить нужные документы, подтверждающие образование. Различные грамоты и языковые сертификаты играют важную роль в демонстрации ваших академических достижений, прогресса и языковых навыков.
Хотя паспорта и другие документы, удостоверяющие личность, специально не запрашиваются, рекомендуется взять их с собой.
Тетради прошлых лет из предыдущей школы могут быть полезны, особенно когда речь идет об оценке знаний по естественным наукам и языкам. Домашние задания по физике, математике, немецкому языку и другим предметам могут показать, насколько ваш ребенок продвинулся в учебе. Иногда это может даже избавить детей от необходимости выполнять некоторые тесты во время собеседования.
Принесите следующее на школьное собеседование:
- Документы, удостоверяющие личность.
- Табель успеваемости за последние 2 года обучения.
- Рабочие тетради с упражнениями за предыдущий год по естественным наукам и языкам.
- Сертификаты и дипломы
- Сертификаты языковых тестов.
- Портфолио ребенка, если оно есть.
Какие знания какому уровню образования соответствуют
Собеседование в школе поможет определить правильный уровень для вашего ребенка. Если, например, вы хорошо успеваете по науке, но испытываете проблемы с языками, необходимыми для учебы в Люксембурге, вам предложат наиболее подходящий вариант наверстать упущенное: возможно, дополнительный летний курс или языковую программу перед поступлением в школу.
В целом, существуют четкие требования к программе и знаниям, которые необходимо продемонстрировать на каждом цикле обучения в люксембургских школах.
Начальное образование
Базовое образование в Люксембурге относится к первому этапу формального образования для детей, как правило, в возрасте от 4 до 12 лет. Это фундаментальная и обязательная часть люксембургской системы образования, формирующая прочную основу для дальнейшего обучения.
В первом цикле начального образования в Люксембурге упор делается на осмысленное социальное взаимодействие. Дети взаимодействуют со сверстниками и взрослыми, работая с различными предметами и материалами. Навыки, развиваемые в этом цикле, включают:
- Логическое и математическое мышление.
- Лингвистическое развитие, которое включает люксембургский язык и введение во французский язык.
- Сенсорное исследование мира.
- Физические навыки, язык тела и здоровье.
- Творческое самовыражение, знакомство с эстетикой и культурой.
- Формирование понимания общественной жизни и ценностей.
На следующем цикле продолжительностью 2 года дети понемногу получают все базовые знания об окружающем мире и науках. К приобретаемым навыкам относятся:
- Чтение и письмо.
- Языки — немецкий, французский и люксембургский.
- Математика и счёт.
- Естественные и гуманитарные науки.
- Язык тела, психомоторика, спорт и здоровье.
- Знакомство с эстетикой, творчеством и культурой, искусством и музыкой.
- Общественная жизнь и ценности.
Среднее образование
Дети проведут следующие семь лет своей жизни в классическом среднем образовании или общем среднем образовании, двух основных отраслях среднего образования в Люксембурге:
- Нижняя система включает 7, 6 и 5 классы.
- Верхняя система включает 4, 3, 2, и 1 классы.
Оценка на этом уровне более сложная из-за разнообразия классов и предметов, а также персонализации процесса в соответствии с потребностями студента.
Если вы хотите ознакомиться с учебными планами среднего образования, доступными для детей по разным образовательным программам, вы можете сделать это на онлайн-платформе Департамента образования.
Учащиеся нижней ступени классической средней школы изучают следующие предметы:
- французский, люксембургский, немецкий языки.
- английский, латинский и китайский языки (специальное изучение с 6 класса).
- Математика и информатика.
- Биология, Химия, Физика.
- Естественные науки, география, история.
- Искусство и музыка.
- Физическая культура.
- Практическое обучение и социальное образование.
В младших классах преподается в основном немецкий язык, за исключением французского языка и математики, которые преподаются на французском с 4-го класса.
Этот раздел образования призван помочь студентам закрепить свои знания и выбрать специализацию. Учебная программа (кроме латыни) одинакова для всех студентов.
Доступно восемь разделов, в каждом из которых есть определенные предметы, играющие важную роль в учебной программе:
- Современные языки.
- Математика-Информатика.
- Естественные науки-математика.
- Экономика-математика.
- Пластическое и графическое искусство.
- Музыка.
- Гуманитарные и социальные науки.
- Информатика-Связь.
Каждый раздел имеет определенные предметы, которые играют важную роль в учебной программе.
Как распределяют детей по классам после собеседования
В Люксембурге процесс распределения на определенный цикл начинается с собеседования. После зачисления учащиеся могут пройти индивидуальное обучение, чтобы преодолеть языковой барьер и улучшить свои языковые навыки.
Язык играет решающую роль в системе образования Люксембурга из-за его мультилингвальной среды.
Если нет необходимости в дополнительной практике, ваш ребенок будет просто распределен в подходящий класс и обеспечен всеми необходимыми книгами и ресурсами, чтобы сделать его пребывание и дальнейшую жизнь в Люксембурге интересной и полной знаний.
Чтобы помочь учащимся с языковыми трудностями, школы предлагают индивидуальные занятия с репетиторами.
Допрофессиональное образование доступно для учащихся, нуждающихся в дополнительной поддержке после 4-го цикла базового образования. Он включает модули по немецкому, французскому, математике, общей культуре, факультативам, мастер-классам и спорту. В зависимости от результатов студенты могут затем перейти к ориентации или профессиональной подготовке.
Если нет необходимости в дополнительной практике, ваш ребенок будет просто распределен в подходящий класс и обеспечен всеми необходимыми книгами и ресурсами, чтобы сделать его пребывание и дальнейшую жизнь в Люксембурге интересной и полной знаний.
Следующим шагом, который вы и ваш ребенок сделаете после школьного собеседования, будет приветственная встреча в новой школе с вашими новыми учителями.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какова цель школьного собеседования в Люксембурге
Какие документы нужно принести на собеседование в школу в Люксембурге
Источник: men.public.lu, luxtoday.lu