Стоматологическая помощь является неотъемлемой частью поддержания общего состояния здоровья. Поиск надёжного стоматолога в Люксембурге становится крайне важным, особенно при переезде в другую страну. Будь то поддержание здоровья, внешний вид зубов или обычная профилактика, регулярные стоматологические осмотры и визиты являются неотъемлемой частью здравоохранения в Великом Герцогстве.
Доступность стоматологической помощи в Люксембурге
При поиске подходящего стоматолога в Люксембурге следует помнить, что для оказания медицинских услуг все врачи должны иметь специальное разрешение, выданное Министерством здравоохранения. В соответствии с законодательными положениями, требующими регистрации, CNS присваивает код стоматолога.
Следовательно, на всех стоматологов распространяются обязательные положения соглашений между CNS и Ассоциацией врачей и стоматологов.
Разрешения на врачебную практику
Перед началом работы врачам и стоматологам присваивается уникальный код медицинского работника, выдаваемый Национальным фондом здравоохранения (National Health Fund).
Все врачи в Люксембурге могут оказывать услуги только после получения кода медицинского работника от CNS!
Стоматолог также должен будет предоставить заполненный пакет документов, включающий документы из министерства, а также различные справки. Некоторые документы можно отправить по электронной почте: gefo.cns@secu.lu.
Документы должны быть отправлены в формате PDF, так как заявки в форматах JPEG и HTML не открываются и не принимаются.
Таким образом, для получения специального кода медицинского работника в CNS необходимо представить следующие документы:
Копия действительного удостоверения личности;
Информационный листок для врачей/стоматологов об устройстве в Люксембурге (Fiche de renseignements sur l'établissement d'un médecin/médecin-dentiste au Luxembourg);
Копия разрешения на практику (Декларация о предоставлении услуг, выданная Министерством здравоохранения);
Выписка из банковского документа, удостоверяющего личность (RIB).
Если вы сами хотите заниматься медицинской практикой в Великом Княжестве, то по этим ссылкам вы можете ознакомиться с некоторыми шаблонами документов и другой полезной информацией:
Изменение банковского счета/изменение адреса офиса;
Врачебная практика в либеральном объединении/изменение состава;
Заявление с требованием о возврате платы за заранее напечатанный бланк.
Медицинское страхование стоматологических услуг
В зависимости от профессии наемные работники в Люксембурге должны состоять в фондах CNS, CMFEP, CMFEC или EMCFL. Каждый работник отчисляет 2,8% своей зарплаты на социальные взносы в фонды, а работодатели добавляют к этой сумме свою половину. Благодаря этому жители страны получают государственное медицинское и социальное страхование.
Более подробную информацию о медицинском страховании в Великом Герцогстве можно найти в специальной статье нашей Библиотеки знаний
Чтобы получить доступ к стоматологической помощи, застрахованной государством, ваш работодатель должен представить документы о начале вашей работы в Люксембурге в CCSS или Объединенный центр социального обеспечения.
Затем они выдадут въездную декларацию, подтверждающую принадлежность к системе социального страхования Люксембурга, после чего вы сможете пользоваться стоматологическими услугами как на территории страны, так и за её пределами.
План государственного медицинского страхования зубов в Люксембурге покрывает некоторые стандартные процедуры, которые могут понадобиться человеку для ухода за зубами в течение всей его жизни:
Зубное протезирование (некоторые сложные виды лечения должны быть одобрены врачебной комиссией CNS);
Уход за дёснами и удаление зубов (включая такие процедуры, как удаление зубного налёта два раза в год, пломбирование, реконструкция и анестезия);
Ортодонтическое лечение (например, брекеты и операции по исправлению неправильного расположения зубов, но только если лечение начато до 17 лет).
В стоматологическом страховании, предоставляемом государством, существует множество особенностей, более подробную информацию о которых можно получить на сайте CNS в специальном разделе.
Все, кто застрахован в Люксембурге, получают национальную страховую карточку, которая имеет две стороны и должна предъявляться при посещении стоматолога, покупке лекарств и т.д.
Многие медицинские страховые компании в Люксембурге обслуживают экспатов и предоставляют страховое покрытие, включающее стоматологическое лечение. К числу наиболее популярных относятся Globality Health, Foyer, Allianz Care, Cigna Global.
Возмещение расходов на стоматологическое обслуживание
Чтобы получить возмещение от страховой компании при предварительной оплате стоматологических услуг, необходимо предъявить все счета в оригинальном, виде. Этот процесс достаточно прост и позволяет получить полное возмещение.
Обязательно укажите свой национальный идентификационный номер, а также выписку из банковского счета (если вы ранее не обращались за возмещением).
При отправке документов в CNS из Люксембурга почтовая марка не требуется. Если документы отправляются из другой страны, то почтовые расходы несёт местное медицинское учреждение.
В рамках этой системы вы можете запросить и получить возмещение от 80% до 100% расходов на лечение. Необходимо убедиться в том, что ваш стоматолог в Люксембурге имеет право оказывать услуги, финансируемые государством, и предлагает необходимые вам процедуры. Поэтому, возможно, будет полезно оформить частную медицинскую страховку для покрытия дополнительных расходов.
В некоторых случаях застрахованному лицу предлагается оплатить только ту часть расходов, которая не покрывается медицинским страхованием и соответствует его личному участию, предусмотренному законом. В январе 2022 года было подтверждено, что расходы и их возмещение на стоматологическое лечение в Люксембурге выглядят следующим образом:
Регулярные осмотры | Протезы — коронки, зубные имплантаты или мостовидные протезы | Лечение брекетами — несъемными и/или съемными |
Медицинская страховка покрывает первые 68,15 евро ежегодных расходов | 80% возмещения | Медицинская страховка покрывает первоначальные расходы в размере 68,15 евро в год |
88% стоимости будет компенсировано за счёт дополнительных, оставшихся затрат | Те, кто может подтвердить, что в течение двух предыдущих лет они проходили стоматологические осмотры у лицензированного стоматолога не реже одного раза в год, имеют право на полный возврат денег | 88% стоимости будет компенсировано за счёт дополнительных, оставшихся затрат |
Если вам необходимо приобрести лекарственные препараты
Лекарства можно получить в любой аптеке Великого Княжества. Не забудьте взять справку для возмещения расходов.
Для получения назначенного набора лекарств необходимо предъявить оригинал рецепта, при этом на одну консультацию или визит может быть выписан только один рецепт (за некоторыми исключениями).
Об особенностях работы аптек мы ранее рассказывали в специальной статье-путеводителе, прочитайте ее, чтобы найти ближайшую к вам аптеку
Как найти профессионального стоматолога в Люксембурге
В Люксембурге, если врач аккредитован CNS, вы можете свободно выбрать специалиста по своему усмотрению.
Если он не аккредитован, то стоимость лечения не будет компенсирована, и никто не сможет гарантировать вам безопасность и защиту в случае, если что-то пойдет не так.
Существуют различные способы поиска врача или, в нашем конкретном случае, стоматолога в Люксембурге.
Онлайн
Вы можете начать с поиска вариантов в Интернете на этих сайтах, где представлены различные категории врачей.
Doctena Luxembourg
Это основной инструмент для поиска практикующих специалистов в Великом Герцогстве и в Европе в целом. Впервые запущенный в Люксембурге, он охватывает многие страны ЕС. Он содержит подробную информацию о врачах в целом и о стоматологах в частности. Doctena также может помочь вам в поиске англоязычных врачей. Он имеет отличную систему фильтров для любой ситуации.
Yellow Pages
Это большой сайт, который охватывает весь спектр услуг, оказываемых профессионалами в Люксембурге. В этом каталоге вы можете найти стоматологов, стоматологические клиники в Люксембурге и кабинеты врачей.
Editus
Этот сайт работает по тому же принципу и предоставляет контактную информацию об услугах и специалистах, имеющихся в Великом Герцогстве. На сайте представлено более 300 специалистов, из которых можно выбрать и стоматологические услуги.
Collège Médical
Официальная медицинская организация, объединяющая медицинских работников, зарегистрированных в Колледже. Регистрация в Медицинском колледже по закону необходима для всех этих профессий в Люксембурге, работающих на временной или постоянной основе.
Офлайн
Вы можете обратиться в Ассоциацию врачей и стоматологов Люксембурга, The Association des Médecins et Médecins-Dentistes du Luxembourg (AMMDL), которая будет рада помочь вам в решении любых вопросов, касающихся медицинской или стоматологической практики. Они также могут помочь, если вы ищете англоговорящих врачей.
Кроме того, отличным способом поиска врачей является расспрос знакомых или коллег. Таким образом, вы автоматически узнаете больше об их практике и получите отзывы о результатах лечения. Поскольку в сфере медицины работает много иностранных специалистов, вы можете найти даже тех, кто говорит на вашем языке.
Не забывайте проверять отзывы при выборе врача или стоматолога, чтобы получить больше полезной информации о том, чего ожидать. Вы можете сделать это с помощью веб-сайтов, своих знакомых или присоединиться к нашему Telegram-чату с экспатами, чтобы спросить совета или отзыва о враче.
Ниже приведен краткий перечень вопросов, которые могут понадобиться при выборе стоматолога в Люксембурге:
Убедитесь, что выбранный Вами врач аккредитован CNS (Caisse Nationale de Santé);
Примите во внимание доступность и местоположение врача, особенно если вам требуются частые визиты;
Изучите отзывы и рекомендации других пациентов;
Убедитесь в том, что врач владеет разговорным языком, и при необходимости найдите переводчика;
Если у вас определенное заболевание или вам требуется специфическое лечение, ищите врача, специализирующегося в этой области, используя соответствующие фильтры.
Посещение стоматолога в Люксембурге
После того как вы выбрали наиболее подходящего вам врача, записаться на прием будет достаточно легко.
В первую очередь необходимо связаться с врачом — контактная информация как врачей, так и стоматологов есть на их сайтах или на агрегаторах.
Связаться с ними можно, как правило, либо по телефону, либо по электронной почте — в зависимости от того, какой способ связи вы предпочитаете.
Некоторые сервисы позволяют записываться на прием онлайн, как, например, Doctena. Вы можете создать учетную запись и всегда иметь информацию о визите под рукой с помощью приложения, которое доступно в Google Play и App Store.
Укажите свои личные данные, номер страховки и причину визита. Возможно, потребуется указать, для чего назначен прием: для планового осмотра, для решения конкретной стоматологической проблемы или для чистки.
После получения подтверждения от медицинского работника остается только подтвердить согласованную дату, время и место встречи.
Некоторые документы, которые нужно взять с собой на первое посещение:
Если у вас есть медицинская страховка в Люксембурге, не забудьте взять с собой на прием карточку медицинского страхования;
удостоверение личности с фотографией (ID-карта);
не забудьте составить список всех лекарств, которые вы принимаете в настоящее время, с указанием их дозировки, и взять его с собой на прием;
если у вас есть какие-либо предыдущие стоматологические документы, например, рентгеновские снимки или планы лечения, лучше принести их с собой на прием.
Однако все детали лучше всего уточнить у своего врача.
Стоматологические услуги, доступные в Люксембурге
Стоматологические услуги в Люксембурге включают в себя широкий спектр процедур — от плановых осмотров до сложных хирургических вмешательств. Вот лишь некоторые из наиболее распространенных услуг, предлагаемых стоматологами и ортодонтами.
Регулярные осмотры и ультразвуковая чистка
Обычно рекомендуется два раза в год для профилактики кариеса и заболеваний десен.
Лечение кариеса
Если обнаруживается кариозная ткань, ее обычно удаляют, высверливают, а зуб восстанавливают, чтобы предотвратить дальнейшее развитие кариеса.
Лечение корневых каналов
Когда пульпа внутри зуба воспаляется или инфицируется, пульпа удаляется и заменяется зубной пломбой.
Удаление
Когда зуб нельзя спасти, его приходится удалять.
Кроме того, лечение часто связано с сопутствующими манипуляциями, такими как сканирование черепа, снятие слепков и т.д. Обычно они не входят в стоимость лечения, поэтому обязательно уточните это заранее.
Стандартные цены стоматологов Люксембурга на обычное лечение зубов
Цены на услуги стоматолога в Люксембурге могут сильно различаться по стоимости в зависимости от самого процесса, специалиста, у которого вы лечитесь, а также от наличия или отсутствия страховки.
Стоматологические услуги | Ориентировочная цена |
Плановый осмотр и чистка | 100 евро |
Лечение кариеса | 50-150 евро |
Лечение корневых каналов | 200-250 евро |
Зубной имплантат | 1500-3000 евро |
Ортодонтическое лечение | 1500-5000 евро |
Отбеливание зубов | 300-500 евро |
Удаление зубов | 50-150 евро |
Как правило, стоимость стоматологических услуг включает в себя ряд процедур, в том числе анестезию и другие сопутствующие манипуляции. Однако это не всегда так.
Лучше всего проверить это, обратившись непосредственно в стоматологическую клинику или уточнив у своей страховой компании. Там вам должны предоставить подробную информацию о стоимости и порядке ее определения.
Вы также можете обратиться в Caisse Nationale de Santé (CNS), национальное агентство медицинского страхования в Люксембурге. Они отвечают за регулирование и надзор за ценообразованием на медицинские услуги, в том числе и на стоматологические.
Вы можете посетить их веб-сайт, чтобы узнать больше о страховом покрытии стоматологических услуг, или связаться с ними напрямую для получения дополнительной информации: телефон (+352) 27 57 - 1. Благодаря своим знаниям и опыту они помогут вам лучше понять стоимость стоматологических услуг и то, как ориентироваться в системе здравоохранения в Люксембурге.
Государственные и частные стоматологии в Люксембурге
В Люксембурге вы можете выбирать между государственными и частными стоматологиями.
Государственные стоматологи
Именно эти специалисты входят в пакет медицинского страхования, предоставляемого вам. Жители страны также имеют возможность приобрести дополнительную частную страховку для покрытия расходов и лечения, не предусмотренных государственным планом медицинского обслуживания. Обычно это просто добавляет некоторую сумму к ежемесячному платежу, который вы должны будете покрыть.
В Люксембурге стоматологи могут работать самостоятельно, но при этом сотрудничать с государством, предоставляя стоматологические услуги, которые покрываются государственной страховкой. В результате большинство стоматологов в Люксембурге предлагают как частные, так и государственные стоматологические услуги.
Частные стоматологии
Значительное число жителей Люксембурга, включая экспатов, часто выбирают частное медицинское страхование для покрытия стоматологических расходов, которые не покрываются государственной страховкой. При этом некоторая часть стоимости регулярного лечения все равно не подлежит возмещению. Если у вас имеются сложные случаи стоматологических проблем, можете подготовиться к длительному лечению, оформив частную страховку.
Если у вас есть частная медицинская страховка и вы планируете посетить стоматолога в Люксембурге, рекомендуется проверить стоимость услуг, а также уточнить, покрывает ли ваш частный страховой полис эти расходы.
Экстренные стоматологические ситуации
Сломанный зуб? Сильная зубная боль? Опухание, кровотечение или инфекция в зубах или деснах? Если вы испытываете хотя бы один из этих симптомов, то, скорее всего, вам необходима срочная стоматологическая помощь.
Если вы столкнулись с внезапной зубной болью или неотложной стоматологической помощью, поиск квалифицированного стоматолога в Люксембурге, который сможет решить ваши проблемы, может оказаться для вас крайне важным. Это можно сделать с помощью удобных веб-сайтов, о которых мы расскажем ниже.
Что считается экстренным случаем, когда речь идет о стоматологических услугах:
Перелом зуба;
Боль;
Абсцесс и инфекция;
Зубная боль;
Потеря пломбы;
Сломанный протез;
Потеря зубного протеза;
Прорезывание зуба мудрости;
Перемещение зубов.
Онлайн
DentalBy — удобный сайт, который поможет вам быстро найти стоматологический кабинет в вашем районе. Непредвиденные чрезвычайные ситуации могут привести к значительному дискомфорту, но обращение к стоматологу, оказывающему неотложную стоматологическую помощь в Люксембурге, поможет получить необходимое лечение для облегчения боли.
На этом сайте также можно найти отзывы о стоматологах Люксембурга от пациентов, но самое главное - он поможет отфильтровать стоматологов по коммунам. В экстренных случаях это очень полезно.
Офлайн
Благодаря широкому выбору клиник вы сможете без труда найти место оказания неотложной стоматологической помощи, отвечающее именно вашим требованиям. Если вам необходимо заменить сломанный зуб или у вас возникли другие стоматологические осложнения, в вашем районе есть множество стоматологов Люксембурга, специализирующихся на неотложной стоматологии и способных оказать вам необходимую помощь.
В экстренных стоматологических ситуациях
Проверенные стоматологи в Люксембурге
Вот некоторые контакты стоматологов для экстренных и обычных визитов к стоматологу в Люксембурге.
Большинство их офисов работают в обычное рабочее время: с 8:00 до 18:00.
Обязательно запишитесь на прием перед посещением, даже если вы просто хотите задать вопрос.
Вы можете записаться на прием через платформу Doctena или воспользоваться телефонами, указанными в таблице.
Доктор | Адрес | Телефон |
Dr. Arnould Tanson | 48-52 Avenue Grande Duchesse Charlotte L-3440 Dudelange | +352 26 52 15 30 |
Dr. Myrjam Müller | 35 Op Der Heckmill, Gréiwemaacher, Luxembourg | +352 75 00 67 |
Dr. Marc Zigrand | 9 r. d'Ell, Redange, Luxembourg | +352 23 62 05 32 |
Dr. Balle Rainer | 60 av. François Clément, Munneref, Luxembourg | +352 26 67 25 00 |
Cabinet d'orthodontie Dr. Eric Biver and Dr. Sandra Chahine | 144 rte de Longwy, Pétange, Luxembourg | +352 26 50 32 32 |
Dr. Athanasios Panagodimus | 60 av. François Clément, Munneref, Luxembourg | +352 27 68 71 32 |
Dr. Guillaume Fey | 22 av. Marie-Adélaïde, Munneref, Luxembourg | +352 23 67 61 51 |
Dr. Shahrak Arash Zaker | 60 av. François Clément, Munneref, Luxembourg | +352 27 68 71 31 |
Dr. André Butti | 7 r. du Deich, Ettelbruck, Luxembourg | +352 81 88 22 |
Dr. Carole Schanen-Frieden | 9 r. des Forges, Biissen, Luxembourg | +352 85 83 45 |
Dr. Sonia Mayntz | 2 r. de la Moselle, Gréiwemaacher, Luxembourg | +352 75 88 60 |
Dr. Armande Schock | 10 Schaffmill, Gréiwemaacher, Luxembourg | +352 75 05 28 |
Dr. Peter Herrig | 2 r. de la Moselle, Gréiwemaacher, Luxembourg | +352 75 88 60 |
Кроме того, на случай экстренной стоматологической помощи полезно иметь в виду, что стоматологическая служба в Люксембургском больничном центре (CHL) в центре города открывается в субботу в 14:00 и закрывается в воскресенье в 18:00.
Детские стоматологи
Важно понимать, что дети, как и взрослые, тоже часто страдают от стоматологических проблем, поэтому существуют врачи, специализирующиеся на оказании услуг по уходу за полостью рта исключительно для этой возрастной группы.
Для детей регулярные осмотры рекомендуется проводить каждые 6-12 месяцев, так как их зубочелюстная система развивается и важно вовремя заметить, когда что-то не так.
Поскольку дети очень чувствительны к посещению стоматолога, положительный первоначальный опыт очень важен для создания доверительных и гармоничных отношений между ребенком и стоматологом, а также для предотвращения страха или фобии перед стоматологическими процедурами в будущем.
Все стоматологические услуги в Люксембурге для детей покрываются медицинской страховкой. Гарантируется 100%-ное возмещение всех расходов на необходимое лечение. Дети не нуждаются в медицинском страховании. Они автоматически получают медицинскую страховку от своих родителей.
Таким образом, если у вас, как у родителя, нет государственной медицинской страховки в Люксембурге, вы должны приобрести частный страховой план для покрытия стоматологических потребностей вашего ребенка. Различные частные страховые компании предлагают семейные пакеты по доступным ценам, включающие плановые осмотры и расходы на лечение детей.
Плановые осмотры | Протезы — коронки, зубные имплантаты или мостовидные протезы | Брекеты |
100% возмещение | 100% возмещение | 100% возмещение |
Когда речь идет об услугах детской стоматологии, необходимо знать, что некоторые термины могут быть очень специфичными для этой области. Родителям полезно знать названия некоторых процедур, характерных для детской стоматологии. К числу доступных и широко распространенных в Люксембурге видов детского лечения относятся:
Герметизация фиссур — защита детей от кариеса, предотвращение застревания остатков пищи в этих местах и образования кариозных полостей;
Пульпэктомия — лечение молочных зубов;
Реставрация — пломбирование кариозных полостей;
Фторирование — укрепление зубов;
Ортодонтия — лечение аномалий развития костной ткани или зубов.
Где найти хорошего детского стоматолога в Люксембурге
Некоторые специалисты, работающие в области детской стоматологии, с указанием их адреса, специализации и услуг (если необходимо, то и экстренных), приведены в нашей таблице:
Доктор | Адрес | Специализация |
Dr. Elisabetta Vazzana | 25c, bd Royal - Forum Royal entrée C - 6e étage, L-2449 Luxembourg-Centre Ville | Специализации: эстетическая стоматология - детская стоматология Языки: английский, французский, немецкий, итальянский, люксембургский |
Dr. Roxana Matracaru | 7A rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg | Специализации: стоматолог-ортодонт - детская стоматология Языки: английский, французский, румынский Основное внимание уделяется обеспечению стабильности, функциональности и привлекательного внешнего вида. |
Dr. Ana Carolina Ramos Trabulo | 7A rue de Bonnevoie, L-1260 Luxembourg | Специализации: стоматолог - гигиенист полости рта - детская стоматология Языки: английский, испанский, португальский, французский |
Dr. Sarah Gregor | 2-2a Rue Joseph-Leydenbach, L-1947 Luxembourg-Kirchberg | Специализации: стоматолог - детская стоматология Языки: английский, французский, немецкий Учебная программа по детской и подростковой стоматологии, прохождение различных курсов повышения квалификации по седации закисью азота |
Dr. Mercedes Rios Rodenas | 41 Route De Longwy, 8080 Bertrange | Специализации: стоматолог - детская стоматология Языки: английский, французский, испанский Занимается лечением детей, начиная с самого раннего возраста и до окончания подросткового периода. |
Dr. Joenice Chasme | 41 Route De Longwy, 8080 Bertrange | Специализации: стоматолог - детская стоматология Языки: английский, французский Ориентация на установление доверительных отношений с детьми помогает им позитивно воспринимать визиты к врачу. Сначала консультация, чтобы лучше узнать пациента. |
Dr. Camille Ducrocq | 211, Rue Des Romains, 8041 Bertrange | Специальности стоматолог - детская стоматология Языки: английский, французский |
Другие контакты для оказания экстренной помощи как взрослым, так и детям (что особенно важно) можно найти в люксембургском Center Medico Dentiare: они работают в течение всей недели и могут предоставить самые разнообразные услуги.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что покрывается государственным медицинским страхованием
Нужно ли мне отдельно страховать ребенка на услуги стоматолога
Что считается неотложной стоматологической помощью и что делать в этом случае
- Перелом зуба,
- Боль,
- Абсцесс и инфекция,
- Зубная боль,
- Потерянная пломба,
- Сломанный протез,
- Потеря зубного протеза,
- Прорезывание зуба мудрости,
- Перемещение зубов.
Источник: www.dentalby.com, www.doctena.lu, www.expatica.com, bouchedentalgroup.lu, centremedicodentairedeluxembourg.lu
В материале использованы изображения: Caroline Lm, Unsplash Luxtoday Caroline Lm, Unsplash